LỜI VÀNG CỦA BỐ

Lời tựa

Nhà xuất bản Alpha quyết định xuất bản cuốn sách về mối quan hệ cha con với ngôn ngữ “dung tục” nhưng chân thực.
Mục đích là khắc họa cuộc sống gia đình người Mỹ trung lưu thực tế, không màu mè.
Công nghệ thông tin (Twitter) đã giúp rút ngắn khoảng cách thế hệ và lan tỏa thông điệp của người cha: làm việc chăm chỉ, nỗ lực không ngừng, trung thực, tận tâm, tử tế.

Giới thiệu

Justin Halpern, 28 tuổi, chuyển về sống với bố mẹ sau khi chia tay bạn gái.
Bố anh, 73 tuổi, đã nghỉ hưu, có tính cách thẳng thắn, cộc cằn nhưng sâu sắc.
Justin bắt đầu ghi lại những câu nói hài hước của bố lên Twitter, tạo thành trang “Shit My Dad Says” (Lời Vàng Của Bố).
Trang Twitter nhanh chóng nổi tiếng, thu hút sự chú ý của các nhà xuất bản và truyền hình.
Ban đầu lo sợ phản ứng của bố, nhưng ông đồng ý với hai nguyên tắc: không nói chuyện với ai và Justin giữ tiền kiếm được.

1. Đừng bao giờ nhận cái gì mình không biết

Câu chuyện từ năm 6 tuổi, gia đình đi ô tô đến đám cưới ở Washington.
Justin bị yêu cầu ngủ chung phòng với ông nội 90 tuổi và giả ốm để tránh.
Bố phát hiện ra và hỏi thẳng, sau đó hỏi ông nội. Ông nội cũng không muốn ngủ chung.
Bài học: Hãy nói ra điều mình muốn, đừng giả vờ chấp nhận điều mình không thích.

2. Không đâu bằng nhà mình

Bố Justin luôn giữ súng săn vì sợ trộm, dù sống ở vùng ngoại ô yên tĩnh.
Một đêm, bố tỉnh giấc vì tiếng động, cầm súng trần truồng đi tìm “kẻ trộm”.
“Kẻ trộm” hóa ra là dì Jeanne đi tìm đồ ăn đêm. Mẹ phải gọi 911.
Bài học: Tầm quan trọng của việc bảo vệ gia đình và tài sản, dù đôi khi có phần thái quá.

3. Thái độ rất quan trọng

Năm 10 tuổi, Justin phải đến bệnh viện nơi bố làm việc.
Trong một buổi thuyết giảng y học của bố, Justin buồn chán và bò dưới ghế chơi trò “Frogger”.
Hành động của Justin làm gián đoạn buổi thuyết giảng, khiến bố vô cùng tức giận.
Bố dạy bài học về thái độ và tầm quan trọng của sự tôn trọng trong công việc và nơi công cộng.

4. Phát hiện ra tôi không vào được đội hình All-star của tiểu liên đoàn

Loạt câu nói ngắn về tuổi thơ, từ tập đi vệ sinh đến tiệc sinh nhật, đối phó với bắt nạt.
Những câu nói thẳng thắn của bố giúp Justin hiểu về thực tế cuộc sống và sự trưởng thành.
Ví dụ: Về việc tập đi vệ sinh, đi nhà trẻ, bị tai nạn, tiệc sinh nhật, nói chuyện với người lạ, khóc lóc, bị trêu chọc, cảm thấy thoải mái với vị trí của mình, tham gia thể thao…

5. Đừng làm đồ dối trá khốn kiếp

Justin 11 tuổi phải làm thí nghiệm khoa học nhưng lười biếng.
Anh đã làm giả dữ liệu thí nghiệm về chó phân biệt hình dạng.
Bố phát hiện ra sự gian dối khi tự kiểm tra với chú chó.
Bài học: Bố Justin dạy về sự trung thực, tầm quan trọng của khoa học và hậu quả của việc gian lận.

6. Hiểu giá trị của đồng tiền là điều quan trọng

Bố mẹ Justin lớn lên trong nghèo khó, luôn dạy con về giá trị đồng tiền.
Thí nghiệm “ăn như người nghèo”: Cả gia đình ăn thực phẩm giá rẻ, sắp hết hạn.
Justin và Evan không chịu ăn, nhưng bố nhất quyết bắt họ ăn để hiểu hoàn cảnh khó khăn của người khác.
Bố giải thích về việc ông không ăn vì đã trải qua đủ khó khăn, và mẹ ăn để dạy con bài học.

7. Không phải việc gì cũng căng sức ra mà làm

Bố Justin làm huấn luyện viên đội bóng chày của Justin, với nguyên tắc mọi người đều được chơi như nhau.
Một trận đấu, một phụ huynh la hét vì con ông ta không được chơi. Bố Justin phản ứng gay gắt.
Trong một buổi tập, bố cãi nhau với một cậu bé và bỏ đội, quên chở Justin về.
Bố vẫn tiếp tục huấn luyện riêng cho Justin và một cậu bé khác, Roger, giúp Roger vượt qua khó khăn.
Bài học: Đừng quá căng thẳng trong mọi việc, tập trung vào điều quan trọng và đừng ngại buông bỏ khi cần.

8. Cố gắng hết sức, và nếu vẫn làm không tốt thì tìm cách rút nhanh

Justin gặp khó khăn ở trường cấp hai, bị bắt nạt và học kém, đặc biệt môn toán.
Bố Justin phạt anh không được ra khỏi phòng và tự mình đến trường nói chuyện với giáo viên toán.
Bố Justin bảo vệ con trai, yêu cầu chuyển lớp vì giáo viên không dạy mà chỉ đánh trượt.
Bài học: Không phải lúc nào cũng phải cố gắng đến cùng nếu phương pháp không đúng; hãy biết khi nào cần thay đổi và bảo vệ bản thân.

9. Đến cuối ngày, mày sẽ phải đưa ra quyết định có lợi nhất cho bản thân

Năm 14 tuổi, Justin tìm thấy một cuốn băng phim người lớn.
Anh giấu diếm xem trong phòng bố mẹ, với kế hoạch tẩu thoát tinh vi.
Bố phát hiện ra cuốn băng, không trách móc nhưng yêu cầu không xem trong phòng ông và không để mẹ thấy.
Justin bị mẹ phát hiện vì bố đã “bán đứng” anh. Bố giải thích đó là để bảo vệ bản thân khỏi rắc rối.
Bài học: Hãy luôn suy nghĩ về lợi ích của bản thân và hậu quả của hành động, đặc biệt khi liên quan đến người khác.

10. Tự tin là con đường dẫn tới trái tim phụ nữ, hoặc ít ra là vào trong quần của cô ta

Justin đột ngột cao lớn ở tuổi 16 nhưng vẫn thiếu tự tin trong chuyện tình cảm.
Trong bữa sáng tại Denny’s, bố Justin “dạy” anh về cách tán tỉnh phụ nữ một cách thẳng thắn và đôi khi thô tục.
Bố nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tự tin và không quan tâm đến ý kiến của người khác.
Bài học: Giá trị của sự tự tin, lòng tự trọng, và không nên để người khác quyết định giá trị của mình.

11. Luôn đặt chân thuận lên trước

Tại một buổi họp mặt gia đình, Joey, em họ 3 tuổi của Justin, liên tục hô “Chúc mừng sinh nhật Joey!”.
Bố Justin đã nói thẳng với Joey rằng không phải sinh nhật nó, khiến Joey bật khóc.
Bố giải thích rằng điều đó giúp Joey trưởng thành hơn.
Bài học: Đôi khi sự thật, dù phũ phàng, cũng cần được nói ra để giúp người khác nhận thức và phát triển.

12. Bạn phải tin là mình xứng đáng

Anh trai Evan của Justin, 28 tuổi, vẫn sống ở nhà và làm rửa bát ở Hooters.
Bố sắp xếp một buổi hẹn hò cho Evan với một cô gái thành đạt (bác sĩ phẫu thuật thần kinh, cựu hoa hậu).
Evan cảm thấy mình không xứng đáng và bộc lộ sự tự ti, khiến bố rất tức giận.
Bố Halpern dạy Evan rằng giá trị bản thân không đến từ công việc hay địa vị xã hội, mà từ việc là một người đàn ông.
Bài học: Hãy tin vào giá trị của bản thân và đừng để hoàn cảnh định nghĩa mình.

13. Tập trung mà sống. Chết là chuyện nhỏ

Gia đình Justin không theo tôn giáo nào. Justin sợ chết và lo lắng về điều sẽ xảy ra sau đó.
Bố Justin chia sẻ quan điểm của mình về cái chết: “Hư vô vĩnh cửu” nhưng năng lượng không mất đi.
Ông nhấn mạnh rằng điều quan trọng là sống tốt ở hiện tại.
Bài học: Thay vì lo lắng về cái chết, hãy tập trung vào việc sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.

14. Miệng quan trôn trẻ

Justin có cảm giác khó chịu ở khớp xương, gọi là “Cú Giật”.
Bác sĩ kê Zoloft (thuốc chống trầm cảm), nhưng bố Justin phản đối kịch liệt.
Bố dùng câu chuyện ngụ ngôn về sói và mìn để giải thích lý do không nên dùng thuốc đó khi không thực sự cần.
Bố sau đó đưa Justin đến gặp một bác sĩ già quen biết, người giải thích rằng đó chỉ là triệu chứng dậy thì.
Bài học: Cẩn trọng với các giải pháp nhanh chóng và hãy tìm hiểu sâu nguyên nhân gốc rễ của vấn đề. Đừng để người khác đánh giá mình dựa trên việc mình dùng thuốc.

15. Không bao giờ hết lo lắng cho con cái

Justin đi Mexico với bạn bè mà quên giúp bố làm vườn.
Bố Justin gọi điện thoại với những lời nhắn đầy lo lắng và giận dữ, thậm chí dọa gọi cảnh sát (nhưng không làm).
Bài học: Tình yêu thương và sự lo lắng của cha mẹ dành cho con cái là vô điều kiện, dù đôi khi thể hiện qua những cách cộc cằn và hài hước.

16. Ít nhất là đến cuối ngày, bạn vẫn còn có gia đình

Justin chuyển đến Los Angeles để theo đuổi sự nghiệp viết kịch bản.
Bố mẹ hỗ trợ tiền thuê nhà và tự hào về công việc phục vụ bàn đầu tiên của anh ở LA.
Bố mẹ đưa Justin và bạn anh đi ăn tối tại một nhà hàng sang trọng để chúc mừng.
Bố dùng cơ hội này để tán tỉnh cô phục vụ và dạy Justin về sự tự tin.
Bài học: Dù cuộc sống có khó khăn, gia đình luôn là chỗ dựa vững chắc và nguồn động viên quan trọng nhất.

17. Đôi khi thật mừng khi người mình yêu lại cần đến mình

Justin nuôi một chú chó tên Angus, nhưng nó quá hiếu động và bừa bãi.
Anh quyết định gửi Angus cho bố mẹ.
Bố Justin, người ban đầu không thích chó, đã dành sự quan tâm đặc biệt cho Angus, tự tay nấu ăn cho nó.
Bài học: Tình yêu thương có thể phát triển từ những điều không ngờ tới, và đôi khi việc được người thân cần đến lại là một niềm hạnh phúc.

18. Phải học cách lắng nghe, đừng bỏ ngoài tai những điều nghe được

Justin đau khổ sau khi chia tay bạn gái.
Bố Justin an ủi anh bằng cách chia sẻ câu chuyện tình yêu dang dở thời trẻ của mình.
Bố từng yêu một cô gái nhưng cô không yêu ông. Ông cố gắng thay đổi cô ấy, nhưng cuối cùng cô ấy chết mà không yêu ông.
Bài học: Hãy lắng nghe những gì người khác nói, đặc biệt là trong tình yêu và các mối quan hệ, đừng phớt lờ hay cố gắng thay đổi người khác theo ý mình.
Kết thúc: Bố Justin bày tỏ tình yêu thương dành cho con trai và sự tự hào khi cuốn sách được xuất bản, dù bằng những lời lẽ đặc trưng của ông.

Lời cảm ơn

Tác giả gửi lời cảm ơn đến gia đình (anh em, mẹ, bố) và bạn bè đã giúp đỡ trong quá trình viết sách và cuộc sống.

Mục lục